Can altitudes be manually inserted into the FMC?  If yes, then how?

If you mean an altitude of a specific waypoint on the flight plan page - unfortunately not at this moment, but we are working on it.

Thanks for the quick reply.  One more question, what is the best way to update the airac??

The 717 does not have its own airac or navdata.