I tested the 737 Captain (without the "total overhaul" mod) in P3Dv4.5, at Frankfurt/Main (EDDF), and I only get a DME reading for RWY26L (111.35).
I also tried it with the AC11 Commander 114 (a default aircraft), and it was the same, I only got a DME reading for RWY26L.

RWY Frequency from looking at the airport info on the 2D GPS panel:
ILS 07L - 110.10 - nothing
ILS 25R - 109.50 - nothing
ILS 26L - 111.35 - DME reading
ILS 07R - 110.95 - nothing
ILS 25L - 110.70 - nothing