Hello,
for me almost all the sounds are much too quiet.
I have used the "Replace all" function and replaced 0. with 1.
This makes the gear sounds much too loud but they are all together and easily edited back.

I agree with the concept of a sound.ini file but I must assume that the sound developer's PC has a very different sound system to mine.