Has PFPX updated their exporting of Captain Sim routes to the 757 III .rt format yet? If not, that's why you get an error when loading the route you created with it. Try saving the PFPX as a standard P3Dv4 Flight Planner route, then load it in the CDU.