The reverse thrust works fine for me in FSX:SE, yet the 767-300 still doesn't move backwards with full reverse thrust.

Note. I also have the 767 Captain installed in FSX on my PC, and that may be why it works properly in FSX:SE. I will test it on my laptop, which does not have FSX installed on it.