Okay, had a look at your tip, Mark, and then realised, it was the wrong aircraft I was trying to add a Livery for. It should have been for the ADV variant and it was not installed.

Have now installed that ADV variant and subsequently managed to add the Britannia livery via ACE. Result.