FlavioSSA wrote on Sep 17^th, 2015 at 12:26pm:

Hi! Anybody got sorted out with the font problem using FSX-SE and win10? I got nothing working that uses font in the panel, except the font display in fmc witch is ok. Don´t want to use the correction provided in the other topic because the font is different and mess with other addons. The font need to be the same. Thanks!

I believe FSX will also look in your C:\Windows\Fonts folder. Try installing CDU.ttf and CDU_WXR.ttf to the C:\Windows\Fonts folder if they aren't already there.