I think in the RW aircraft the HDG mode cancels automatically.  But the CS 727 works like you are seeing - you have to manually cancel HDG when you intercept a VOR.  It will cancel by itself when capturing a localizer, however.