Under certain "missing T/D" or the "missing end of the route" problems, I always select the ILS Runway, then, if needed, I'll simply select the runway without any preceding info (RNAV, ILS, etc.). In this case, I would select ILS34R, then IF I find the T/D is missing or the route is incomplete, then I go back and select 34R as the arrival. I also usually add a STAR and insert any extra waypoints that are a part of the ILS Approach (from SimPlates ULTRA) to help me hook up with the ILS and GS for 34R.

NOTE: Because I already selected ILS34R as the arrival, the Frequency/Heading for the ILS is already entered into the CDU RAD/NAV page AND the ILS Tuner! So it saves having to enter it manually. ;)