You might not be able to hear it from the cockpit which is why there is no sound, when in the air and using the spoilers you should be able to hear the rumble it can cause.

Watching a few vids of 767's landing there is so much you cant really hear it changing position, it might just be one of the many clicks that can be heard.