If it doesn't work with the Fix for missing T/D in CDU/FMS, take note of the waypoints in the STAR, then use the Fix for missing end of route. Use the waypoints from the STAR (that I suggested you take note of earlier) and manually add any Speed/Altitude Constraints associated with them.

That is how I get around the issues. Be aware that one of the waypoints, when selecting the RWY only (not ILSXX or RNAVXX) might be before, or almost on, one of STAR wayponts. I usually keep the waypoint from the RWY choice over the waypoint in the STAR because it can lead to the problem reoccurring.