I apologize if I'm saying something obiously wrong, but... , B-52 has an "inverted" elevator trim movement.

When I trim "nose-up" the leading edge of the elevators point up, but plane pitches "correctly" nose-up! Viceversa if I push the button assigned to nose-down pitch.

What I am saying is that only the elevator's animation is inverted. Flight dynamics are correct.

Some of you has experimented the same issue? Is there a fix?
Or does the real B-52 act like this?  :-?