Nick,

Each operator in the real 767, 757 etc. can display the fuel in either pounds or kilos depending how the maintenance folks set the unit up.
Usually, this is a corporate decision for the entire fleet. Same goes with the ADI display and which flight director is used.

Lou