Yes sure you can.  You  buy  the  product in a usual way and forward all download and installation  instructions received from Captain Sim to your friend. You just follow the instructions.

Please  note,  that  the  purchase will be recorded under the PURCHASER name and e-mail address - i.e. yours. But these details can be changed under request.