Hi Fabian.

No you can't create a flight plan and save it as a CS 757/767 FMC flight plan.

What I do is create the plan using FSC, then use the info from that plan to add to the 767 FMC. I also use FSC9 to work out the best SID, STAR and TRANS for my flight plan as well.

Hope this helps.

Mark