Okay, so you're saying that I just need to turn on heading hold and switch autopilot to NAV?

I'm not incredibly experienced with autopilot. I know how to hold the altitude and control vertical speed to gain or lose altitude, but that's just about it (and that's all I've needed in the past).