The CS WXR does not create "own random paints" but interpret exact FSX weather data regardless of its source (default, real-time).  

As for the "out the window" FSX image (clouds/rain/storms) accuracy, it depends on how FSX display engine interprets its own weather data into its own visual objects you see out the window. If there are any accuracy issues so enquiries should be directed to Microsoft.