I had a similar problem with the ATC window. But what I didn't realize was that I had to go into the radio panel and actually turn them on in the aircraft for it to start working correctly on the FS system. Kind of annoyed me at first but now that I look back it it, it makes sense. Need to have the systems running before the plane will do what you want.

Mickey
KLAS