There is a actually another thing that might be affecting it. I've noticed that a few joysticks can cause the same problem too, so before you start moving the aircraft, rotate the joystick and then it should be fine.

That's what used to happen with my joystick, so might be the same thing happening here.