Ok! I think it is starting cold and dark that stops the AP switch from working. I've reliably started it a few times cold and dark and had it not work, and started on the runway already running in which case it does work.

I think there's still a couple of wonky things about it besides that, too. If you go to "Configure" for the plane in your hanger, the plane's image flickers too.