This will need some freeware. You can open and edit the bgl which represents the airport to include the current frequencies. Takes a few minutes or less if you know how.
Addon scenery should be current, but the default airports aren't. However, maybe some friendly freeware author has uploaded a current file to Avsim or Flightsim.com. Happens quite often on the medium to large locations.