Thanks for looking into that. That's interesting...

I was flying a different aircraft earlier, and I lost VOR signal. I realized that I was tracking a DME, and not a VOR. Perhaps something similar is happening here, though not the exact same issue.