Could you post your version of the source code for the Hydra rocket (the code that I posted)? Maybe there's something in there that's messing everything up. By the way, Google is still messing up your second problem (I thought the Google Italian was really good, so that's odd), could you just post that problem in the original Italian, and I'll try translating it to Spanish to see if that translation is any better. I know you're doing your best. I hope that you can get weapon working!  ;)