I was a C-130E navigator 1970 into into 1973 in Southeast Asia and then reassigned to KC-135s 1973 to 1975.  I heard all the vernacular of that era and BUF was only 3 letters, "Big Ugly F_____.