When I create a flight plan using something like www.simroutes.com, I usually enter everything manually. And as for SIDS and STARS I find it better to enter them myself.

I know this is a tutorial for the CS 757, but the FMC for the CS767 is the same. You can try the whole tutorial, or just the FMC programming part of the Tutorial.

Mark