Tim;

One data point you might want to include in your documentation is that the FMC doesn't seem to like to 'activate' FSX-generated routes with only 2 points (departure and destination).

I tried a simple KIAD-KLAX direct as a test subject and spent awhile banging my head on the desk :)