I haven't tried this out, yet, within the FMC, but can you try to delete the bad point in the "Legs" section?
I have been using FS Navigator to put my flight plans together and haven't had any issues with having bad waypoints,etc. I'll have to see if the FMC will allow me to make adjustments to the flight plan.