Like most (all?) I use the F2 key (the default keyboard shortcut for Throttle (decrease quickly)) to turn the reversers on when landing the 727, and any other aircraft that has reversers. You should be able to assign a joystick control that in the Control settings, but I'm not sure if that means you can assign a control axis (a throttle axis) to it.