The pop-up is certainly easiest, but I have found that the trick in the VC for the pitch control is to move the mouse vertically on the monitor, regardless of how the control appears to be angled in the VC.  Failure to move the mouse vertically with respect to monitor as the only reference will result in commanding a turn.